CliniNote is an assistant to medical note creation that saves time of doctors while normalizing and structuring the medical note on-line. It makes the note fully analysable immediately after it is ready. Based on free text entered by the doctor and recognized by our NLP engine , CliniNote provides hints how to make the sentence relevant, clear, unambiguous and comparable regardless of the language, HIS, country where it has been created and/or used. Unification of the specific medical vocabulary enables the full interchangeability of data collected in the medical notes.